[ITA] Appartamento al piano quinto con ascensore luminoso e silenzioso davanti alla fermata della metro (M3 - Lodi o Brenta), a pochi passi da Fondazione Prada e collegata con Duomo (7 min), Stazione Centrale (12 min) e Università Bocconi (20 min). Posizione ideale per visitare la città o per pernottamenti di lavoro/studio. Lo spazio - Ampia e luminosa zona giorno con Smart TV, comodo divano letto e tavolo da pranzo. - Letto matrimoniale a scomparsa per godere l'ambiente a pieno sia di giorno che di notte. - Bagno finestrato completo di tutti i servizi inclusi doccia e lavatrice. - Cucina attrezzata con frigo, freezer, forno a microonde, piano cottura e penisola sospesa per colazioni e pranzi veloci. - Cabina armadio attrezzata a muro Zona Zona fornita di tutti i servizi, supermercato Carrefour aperto 24h, numerosi ristoranti, farmacie, bar tabacchi, parcheggi auto. Presente servizio di portineria con videosorveglianza intera giornata, usufruibile per corrispondenza e pacchi da corriere. Distanza da interessi principali: - Duomo (7 min - metro M3) - Stazione Centrale (12 min - metro M3) - IULM (12 min - treno S9) - Università Statale Milano (15 min - metro M3/a piedi) - Marangoni (15 min - metro M3) - Università Bocconi (20 min - metro M3/a piedi) - IED (15 min - bus 90) - Politecnico Milano (28 min - bus 91) CONDIZIONI DI AFFITTO Documenti Per poter affittare l’appartamento avrai bisogno di: - Documento di identità valido - Codice fiscale - Permesso di soggiorno (se straniero) - Contratto di lavoro a tempo indeterminato o garanti in caso di studente Disdetta e rimborso prima del check-in - Disdetta prima di 60 giorni (incluso) o piú prima del check-in: 100% di rimborso per il conduttore - Disdetta tra il 59esimo e il 30esimo giorno (incluso) prima del check-in: 50% di rimborso per il conduttore - Disdetta tra il 29esimo giorno o meno prima del check-in: nessun rimborso previsto Disdetta dopo il check-in - Il primo mese non è oggetto di disdetta e non è mai rimborsabile dopo aver svolto il check-in - Per i mesi successivi il preavviso per la disdetta anticipata è pari a 21 giorni [ENG] Bright and quiet high-floor flat (5th floor) with elevator right in front of the metro stop (M3 – Lodi/Brenta), close to Fondazione Prada and connected to Duomo (7 min), Stazione Centrale (12 min) and Bocconi University (20 min). Ideal location for visiting the city or for business/study stays. The Space - Spacious and bright living area with Smart TV, cosy sofa bed and dining table. - Fold-away double bed to enjoy the room to the full during the day and at night. - Windowed bathroom complete with all amenities including shower and washing machine. - Fully equipped kitchen with fridge, freezer, microwave, hob and hanging peninsula for quick breakfasts and lunches. - Equipped walk-in wardrobe Other things to keep in mind: Area equipped with all amenities, Carrefour supermarket open 24h, numerous restaurants, pharmacy, tobacco bar, car parks. All day concierge service with cameras available for courier parcels. Distance to main interests: - Duomo (7 min - metro M3) - Stazione Centrale (12 min - metro M3) - IULM (12 min - train S9) - Statale University Milan (15 min - metro M3/walking) - Marangoni (15 min - metro M3) - Bocconi University (20 min - metro M3/walking) - IED (15 min - bus 90) - Politecnico Milano (28 min - bus 91) RENTAL CONDITIONS Documents In order to rent the flat you will need: - Valid identity document - Tax code - Residence permit (if foreigner) - Permanent employment contract or guarantees in case of student Cancellation and refund before check-in - Cancellation before 60 days (inclusive) or more before check-in: 100% refund for the tenant - Cancellation between 59th and 30th day (inclusive) before check-in: 50% refund for the tenant - Cancellation between 29th day or less before check-in: no refund Cancellation after check-in - The first month is not subject to cancellation and is never refundable after check-in - For subsequent months, the notice period for early termination is 21 days