[ITA] Ampio trilocale con due bagni di circa 95 mq, situato in una posizione strategica tra le fermate della metropolitana di Zara e Sondrio (MM3), Isola e Garibaldi (MM2). L’appartamento si trova al sesto piano (con ascensore) ed è dotato di doppi vetri in tutti gli ambienti. Si caratterizza per la quadrupla esposizione che lo rende estremamente luminoso. Si apre sull’ingresso, arredato con divano, da cui si raggiunge il soggiorno, che include un tavolo per 6 persone, un comodo divano, due poltrone-, zona TV, libreria ed armadio a due ante. Da qui si accede al balcone con vista sulle Alpi e sui grattacieli milanesi di nuova costruzione. Due porte scorrevoli in vetro separano il soggiorno dalla cucina, perfettamente attrezzata e dotata anche di microonde e lavastoviglie. La zona notte comprende una prima camera con un letto matrimoniale formato da due letti singoli, un armadio a due ante ed una scrivania; da qui si accede al secondo balcone, anch’esso con vista panoramica; una seconda camera da letto con due letti singoli unibili in matrimoniale, una scrivania, un armadio a due ante e due librerie. L’appartamento comprende infine due bagni, uno con doccia e uno con vasca. La pavimentazione è in parquet, mentre i bagni e la cucina sono rivestiti con piastrelle. Il sistema di aria condizionata è centralizzato e funziona nei periodi in cui viene attivato dal condominio. [ENG] Spacious two bedroom two bathroom apartment of about 95 sq.mt located in a very strategic position close to subway stops Zara and Sondrio (MM3), Isola and Garibaldi (MM2). The apartment is located on the 6th floor (with elevator) and is fitted with double glazed windows in all rooms. It benefits from quadruple exposure, which makes it extremely bright. The property opens onto the hallway, furnished with a sofa, from which you enter the living room. The sitting corner features a table for 6 people, a comfortable sofa, two chairs, a TV set, bookcase and a 2-door closet. From here you access the balcony with views of the Alps and the recently built Milan skyscrapers. Two glass sliding doors separate the living room from the kitchen, which come perfectly equipped with modern appliances, including microwave and dishwasher. The first bedroom has a double bed (made by two single beds), a 2-door closet and a writing desk; from here you get out onto the second balcony with panoramic views, too. The second bedroom comes equipped with two single beds (they can be combined together), desk, two-door closet and two bookcases. The apartment comprises two bathrooms, one with shower and one with tub. The bathrooms and the kitchen have tiled flooring, the rest of the apartment has parquet flooring. AC system is centralized and works in the periods in which it is activated by the condominium.