Contract cancellation policy. Bookings can be cancelled by the user, taking into account the following cancellation costs: Cancellations made before the starting day of the contract: it leads to a penalty equivalent to one month’s rent. The customer will receive the return of the remaining part. Cancellations made after the starting day of the contract* and/or without the customer showing up for the check in: the total amount paid on the booking won’t be refundable. Early termination of the contract: the early termination of the contract will lead to a penalty equivalent to one month’s rent. If a substitute tenant is found, the tenant will pay just the cancellation costs for an amount of 100 € (in case of doubts or for more information about the conditions of the substitute search contact us). * Starting date of the contract: it’s the date the contract begins. It may not coincide with the check in date or with the moment the tenant moves into the flat [ITA] - Tutte le spese relative alla registrazione del presente contratto saranno divise in parti uguali da saldare tra locatore e conduttore, mentre i timbri del contratto saranno a carico dell'inquilino. L'importo minimo per la registrazione del contratto verrà addebitato al momento della conferma della prenotazione, tale importo è pari a 49,50 €, la quantità residua verrà addebitata non appena il contratto sarà registrato. - il conduttore ha facoltà di recedere in qualsiasi momento dal contratto dandone comunicazione mediante lettera raccomandata- raccomandata a mano (solamente per gravi motivi documentabili). In assenza di gravi motivi, il conduttore si impegna autonomamente ad individuare un nuovo conduttore affinchè si possa procedere con il subentro contrattuale, pena la perdita del deposito cauzionale versato in sede di stipula contrattuale. La cancellazione del contratto di locazione e il subentro in qualsiasi caso ha un costo di € 100 da pagare direttamente al locatore che poi provvederà ad espletare tutti gli adempimenti attraverso gli organi competenti [ENG] - All the expenses related to the registration of this contract will be divided in equal parts to be paid between the landlord and the tenant, while the stamps of the contract will be paid by the tenant. The minimum amount for the registration of the contract will be charged at the moment of the confirmation of the booking, this amount is 49,50 €, the remaining amount will be charged as soon as the contract will be registered. - The tenant has the right to withdraw from the contract at any time by giving notice by means of a registered letter (only for serious documented reasons). In the absence of serious reasons, the tenant undertakes independently to find a new tenant so that the contract can be taken over, under penalty of forfeiting the security deposit paid when the contract was signed. The cancellation of the lease and the takeover in any case has a cost of € 100 to be paid directly to the landlord who will then take care of all the formalities through the competent bodies. - RESIDENCE It is possible to take up residence in this apartment. ITA Per poter affittare l'annuncio avrai bisogno di: - Permesso di soggiorno - Documento di identità valido - Codice Fiscale ENG In order to rent the listing you will need: - Residence permit - Valid identity document - Tax code